Ewa SŁABY
Votre généalogiste professionnelle à Lyon
Recherches généalogiques
en France, en Pologne et à l’étranger
&
Service de traduction et de transcription
La généalogiste qu'il vous faut
Généalogiste professionnelle bilingue, sis près de Lyon (dép. 69), je suis d’originaire polonaise et française par adoption, alliant deux cultures, deux pays.
Diplômée en 2022 du Diplôme Universitaire « Généalogie et histoire des familles » à l’Université de Nîmes, j’ai décidé de mettre mes compétences professionnelles pluridisciplinaires au service de ma passion pour la généalogie, en fondant en avril 2023 ma propre étude – Étude SŁABY Généalogie.
Je suis titulaire de la carte professionnelle qui me permet de m’identifier auprès du personnel des archives publiques et des administrations françaises.
Je suis titulaire de l’autorisation SIAF qui me permet de consulter et récupérer les actes d’état civil français contemporains datant de moins de 75 ans.
Je suis membre de :
En tant que membre de l’union professionnelle de généalogistes familiaux, je respecte la charte de déontologie commune à l’ensemble de ses membres.
Mes services de généalogie
À présent, en tant que guide et enquêteur en généalogie, je vous propose les services suivant.
Généalogie familiale
- Étude sur l’histoire d’une famille et création d’un arbre généalogique
- Recherche et localisation des héritiers et ses ancêtres en France, en Pologne, et à l’étranger
- Recherche des racines et origines polonaises et françaises
- Aide à déblocage des recherches généalogiques
- Recherche et obtention des différents documents et des actes d’état-civil ou notariés
Ateliers pédagogiques de généalogie
- Atelier pédagogique à destination des écoles primaires
- Un atelier pédagogique sur le thème de la généalogie à destination des élèves du CE2 au CM2.
- Atelier pédagogique à destination des collégiens et des lycéens
- Différents ateliers pédagogiques peuvent être proposés dans la continuité des cours d’Histoire.
Traduction / Transcription généalogique
- Service des traductions documentaires en polonais ou en français
- Service de la transcription des documents anciens
Généalogie immobilière
- Étude sur l’histoire d’un bien immobilier, connaitre la date de la construction, reconstruire l’histoire d’une maison
- Rechercher le propriétaire d’un bien immobilier dans le cadre de bien sans maître ou de bien en état d’abandon
Généalogie au service des héritiers
- Localiser et contacter les héritiers vivants
- Recueil des signatures des héritiers (procurations, mandats, documents contractuels)
- Déplacements internationaux pour agir sur place
- Formalités d’apostille, légalisation de signature
Généalogie diverse
- Recherche des bénéficiaires des assurances-vie
- Étude sur une concession funéraire
- Recherche et analyse du dossier de demande de naturalisation d’un ancêtre
- Rédiger une biographie
- Mémoriser les souvenir de votre proche aimé en forme d’album de photos avec la devise de sa vie
Les partenaires de confiance avec qui je travaille
Laurent NABIAS – Généalogiste et historien professionnel à Paris
Généalogie Et Histoire Familiale, Réseaux Et Bibliothèque Numérique (etudelorenzofontes.fr)
Olivier GARRABE – Généalogiste professionnel en Alsace
Généalogiste familial enquêteur à Strasbourg en Alsace (garrabe-genealogie.com)
Mes engagements en tant généalogiste
Le secret professionnel : je suis tenue au secret professionnel. Je m’engage en particulier à respecter les textes de loi protégeant la vie privée des individus. Je m’engage à ne pas communiquer d’information à caractère confidentiel sur un tiers et à agir de bon droit en toute occasion.
Le contrat : je n’entreprends aucune recherche sans avoir au préalable rédigé et signé et fait signer par le client un contrat reprenant le descriptif détaillé et le montant définitif de la recherche. Je n’entreprends aucun supplément de recherche sans un avenant au précédent contrat.
La recherche : dans le cadre d’une recherche généalogique, je m’engage à rechercher tout document d’archives attestant de la filiation de l’individu.
Les obligations de recherches : je suis tenue à une obligation de moyens et non de résultats, en conséquence, je m’engage à réaliser une recherche la plus complète possible, en fonction des documents d’archives disponibles, et dans le respect des textes de loi. Je mettrai tout en œuvre pour obtenir les résultats escomptés et devrai le justifier dans mon rapport de recherches.
Le résultat : les recherches feront l’objet d’un rapport détaillé, incluant la reproduction des documents retrouvés, et faisant état, également, des documents consultés et des documents lacunaires éventuels.
Mes honoraires en toute transparence
Étude SLABY Généalogie propose des prestations évolutives, adaptées à votre projet selon la complexité du cas et l’ampleur de la mission à accomplir, la circonscription territoriale (France, Pologne, ou à l’étranger) et du temps à passer qui sera nécessaire afin de répondre au mieux à vos attentes.
Chaque recherche est individuelle et confidentielle.
Chaque requête sera étudiée en toute transparence.
Chaque demande sera accompagnée en amont par un devis personnalisé.
Les travaux généalogiques vont débuter après l’acceptation écrite du devis par deux parties.
Les tarifs sont variés et elles répondent
- aux éléments de départ que vous apporterez (recherches déjà effectuées sur Internet, documents papier, ou aucun élément)
- et aussi du pays de recherche (France, Pologne ou à l’étranger).
En fonction de vos besoins et capacités financières, il sera possible de régler mes honoraires entre 1 et 3 fois sans frais supplémentaires.
Les frais de mission comme déplacement, hôtel, repas, des frais de photocopies d’archives ou d’obtention de l’acte demandé, qui n’étaient pas prévus dans le devis initial seront en supplément à payer. Ils seront toujours discutés en amont avec vous avant de les déclencher.
Tarif horaire :
France : entre 50 € /h et 80 € /h
Tarif à la demi-journée :
France : forfait de 170,00 €
Tarif à la journée (7 hrs):
France : forfait de 350,00 € ou à l’horaire
Étranger : sur devis
Ils me recommandent
Mme. Schreiber
Mme Slaby a été d’une très grande utilité dans notre affaire d’héritage en pays étranger. Elle a fait preuve de professionnalisme, de réactivité et d’une disponibilité sans faille. Les qualités humaines et relationnelles s’ajoutent à ses performances.
R. Maus de Rolley-Komorowska
À plusieurs reprises, j’ai fait appel à madame Slaby, tant dans un problème de succession où nous étions très nombreux, que dans des recherches cadastrales ou des inscriptions aux hypothèques. À chaque fois, elle a su me donner satisfaction.
Non seulement, elle a la capacité d’écouter, mais surtout, elle connaît les organismes où il faut s’adresser. Ceci fait gagner beaucoup de temps.
Madame Slaby n’hésite pas à se déplacer tant en France qu’à l’étranger (notamment en Pologne) et ne compte pas ses heures pour vous aider.
Je la recommande chaleureusement pour beaucoup de questions pour lesquelles la réponse est difficile à trouver.
Contactez-moi
Ewa SŁABY
Etude SLABY Généalogie
Généalogiste professionnelle
Téléphone : +33 6 99 16 62 44
E-mail : [email protected]